PANEL 1
JACK: UM…
KAIT: YES, AND I SAW YOU BUYING FROM HER MORE THAN ONCE, TOO.
KAIT: AND YOU KNOW WHAT ELSE I SAW, TOO.

PANEL 2
CONNOR: WELL, YOU KNOW I NICKED A BIT OF DRAW OFF HER MORE THAN ONCE.
ARKADY: OH, GOD, THAT SUMMER IT WOULDN’T STOP RAINING. WE WERE, WHAT, THIRTEEN? YOU, ME, CAZ AND KK IN THE FAR FIELD…
CONNOR: ...UNDER THAT ONE TREE, WHERE THE LEAVES WERE JUST THICK ENOUGH TO KEEP US DRY IF WE DIDN’T MOVE…

PANEL 3
CONNOR: ...WAIT.
CONNOR: WHAT ELSE DID YOU SEE?
CONNOR: JACK, WHAT DID YOU DO WITH MY…

PANEL 4
KAIT: WELL, I COULDN’T HEAR, BUT I GOT THE STRONG IMPRESSION THAT JACK DIDN’T HAVE ENOUGH CASH FOR THE DEAL.
KAIT: AND THEN HE SPENT SOME TIME ON HIS KNEES. PAYING HIS DEBT.
KAIT: LIKE A MAN-WHORE. WITH YOUR MUM.
JACK: OH, FOR… CAN TONIGHT JUST BE FUCKING OVER, PLEASE…?