PANEL 1
KK: YOU DIDN’T.
KIRK: I DID.
KK: YOU DID NOT. YOU DID NOT JUST DO THAT.

PANEL 2
KIRK: YOU HEARD ME.
KK: YOU KNOW. YOU KNOW NOT TO CALL ME THAT.
KIRK: CALL YOU WHAT? YOUR NAME?

PANEL 3
KIRK: SHOULD I USE YOUR FULL NAME?
KIRK: KOLFINNIA KOKOKOHO TITCHING.
KIRK: REMEMBER YOUR MUM CALLING ACROSS THE FIELD FOR YOU AT TEA-TIMES? “FINNY! FINNY KOKO!”

PANEL 4
KIRK: BECAUSE KOLFINNIA MEANT “WINTER” IN SOME NORSE LANGUAGE AND KOKOKOHO MEANT “NIGHT OWL” OR SOMETHING IN JAPANESE…
KIRK: YOUR PARENTS USED TO CRACK ME UP…